重来

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
重来碧玉旧情人,认取灯前窈窕身。
百媚生成无若秀,七情流露莫如真。
眼波能剪魂摇水,肌雪全消酒入春。
应笑桃花未开日,何曾洞口见刘晨。
译文 / 白话释义

再次见到旧时如碧玉般美好的情人,在灯前辨认出那窈窕的身姿。千娇百媚的姿态没有比她更秀丽的了,七情六欲的流露没有比她更真实的了。她的眼波像能剪断秋水般摄人心魂,肌肤如雪,饮酒后更添春色。应该嘲笑桃花还未盛开的时候,哪里在洞口见到过像刘晨(那样的遇仙之事)呢。

注释

形容女子心灵仪表兼美的样子,在这里指情人的美好身姿。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑’。;形容女子极其妩媚迷人,这里用来强调情人的美丽动人。;肌肤如雪般白皙,是一种比喻的说法,用于描绘情人肌肤的白皙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如“百媚生成无若秀,七情流露莫如真”,通过直接的对比,突出情人的秀丽和真实情感,增强了对情人的赞美之情。在情感表达方面,诗人对情人充满了喜爱与倾慕,字里行间流露出一种久别重逢后的惊喜与眷恋。在意境营造上,诗中通过描绘情人的外貌神态,如“眼波能剪魂摇水,肌雪全消酒入春”,营造出一种柔美、迷人的氛围。主题思想围绕着重逢旧情人展开,表达出对旧情人深深的眷恋以及对往昔情感的怀念。整体来看,这首诗语言优美,描写细腻,将诗人内心的情感与情人的形象生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。