种兰
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
上品还移翡翠盆,草堂向未数香荪。
雅知旧植曾连畹,幸爱孤芳不在门。
青玉谩同秋叶沃,紫瑜宁夺早芽繁。
浅深自是神工在,安得场师仔细论。
译文 / 白话释义
将上等的兰花移栽到精美的翡翠盆中,草堂之前从来没把香荪当作珍贵之物。高雅的人知道过去种植的兰花曾是连畹成片,幸运的是喜爱这孤高的兰花不在是否出身名门。青色的玉石不要和秋天的树叶一同被滋养,紫色的美玉怎能比得上早发的新芽繁茂。深浅的颜色(指兰花的色泽)自然是有神奇的工巧在其中,怎能得到园艺师来仔细评说呢。
注释
古代地积单位,说法不一,通常以三十亩为一畹。这里‘连畹’表示兰花曾经种植得很多,成片相连。;一种香草,这里与兰花形成对比,以突出兰花的独特地位。;不要,莫。表示否定的意思,在这里是一种主观的态度表达。;美玉,这里与兰花作比较,以强调兰花的独特价值。;园艺师,这里表达诗人认为兰花的美妙之处难以被普通园艺师理解。
赏析
这首诗在意境上,通过对种兰的描写,营造出一种高雅、清幽且孤芳自赏的意境。翡翠盆、香荪、孤芳等意象的使用,描绘出兰花的高洁与独特。 在写作手法上,运用了对比的手法,如‘青玉谩同秋叶沃,紫瑜宁夺早芽繁’,将青玉与秋叶、紫瑜与早芽对比,突出兰花的独特品质。同时,也运用了借物抒情的手法,表面写兰,实则表达自己如同兰花一般高雅、不与世俗同流合污的情感。 在情感表达上,诗人对兰花充满了喜爱与推崇,从精心移栽兰花到对兰花品质的赞赏,也流露出诗人自身的清高与孤高之情。主题思想围绕着对兰花的喜爱、赞美以及借兰花来表达自身的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。