忠亮邀游齐鲁未至依韵谢罪

现代 · 张力夫 · 五言律诗

原文
最憾年来事,鱼鲜未饱尝
东坡肉悬箸,北海酒盈觞
俗虑终将了,朗吟应可望
芙蕖解人意,一瓣有馀香
译文 / 白话释义

最遗憾的是这一年来的事情,鲜美的鱼肉都还没有尝够。东坡的红烧肉挂在筷子上,北海的美酒装满了酒杯。世俗的忧虑终究会结束,清朗的吟诵应该可以期待。荷花似乎懂得人的心意,一片花瓣都还有余留的香气。

注释

是眉山和江南地区特色传统名菜,东坡即苏轼,因其诗词而闻名。;此处可能指北海太守孔融喜好饮酒,后常以此代指美酒。;荷花的别称,在诗中被赋予了懂得人意、散发香气的形象,增添了诗意。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从文学手法来看,‘东坡肉悬箸,北海酒盈觞’运用了典故,通过提及东坡肉和北海酒,展现出一种闲适的生活氛围,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,‘最憾年来事’直接抒发了对过去一年未能尽情享受生活的遗憾之情,而‘俗虑终将了,朗吟应可望’则透露出对摆脱世俗忧虑、追求精神自由的向往。意境营造方面,‘芙蕖解人意,一瓣有馀香’描绘出荷花仿佛能理解人的心意,一片花瓣都散发着余香的画面,营造出一种清新、淡雅的意境。主题思想上,诗歌表达了作者对生活的热爱和对精神追求的渴望,即使在世俗的忙碌中,依然向往着美好的事物和自由的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。