种莲曲
明 · 黄衷 · 七言
原文
长髯溪翁素垂腹,数寸融坭理芳玉。
银塘梦浅双鸳浴,桃柳差差净环绿。
藕芽节节含仙葩,骈头九蕊竞繁华。
可怜斗雪骄明霞,玉井忒煞韩公夸。
六郎丰貌聊方比,老雉窝中寄生死。
世才沦落檄书成,真龙风雨房州起。
译文 / 白话释义
长着长胡须的溪边老翁腹部向来下垂,他在数寸深的软泥中摆弄着美好的莲藕。银白的池塘像浅梦一般,有鸳鸯在里面洗浴,桃花和柳树参差不齐地环绕着池塘的一片翠绿。藕芽一节节地蕴含着如同仙花一般的姿态,并列的藕头上九蕊竞相绽放显示出繁华景象。可爱的莲藕可与斗雪的梅花、明艳的云霞相比,韩愈对玉井莲的夸赞太过了。莲藕的丰美可以暂且与六郎(张昌宗)的美貌相比,它在老雉窝般的泥中生长直到生命终结。世间的人才沉沦沦落,就像骆宾王写成讨武曌檄文,而真龙(宋高宗赵构)在房州兴起风云大事。
注释
柔软的泥土。;并列的头部,这里形容藕头并列生长的样子。;太,过于。;美好的容貌,这里指莲藕的外在形态美。;古代用于征召,晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书,这里指骆宾王写的讨武曌檄文。
赏析
这首诗在意境营造上独特而丰富。诗的前几句描绘出一幅充满生机的种莲画面,如“银塘梦浅双鸳浴,桃柳差差净环绿”,通过对银塘、鸳鸯、桃柳等意象的组合,营造出一种宁静而美好的田园意境。在写作手法上,运用了对比、比喻等。像将藕与斗雪的梅花、明艳的云霞对比,又把藕芽比作仙葩,形象地写出藕的不凡。从情感表达来看,诗人对种莲这一农事充满喜爱,对莲藕的美有独特的发现和赞美之情。同时诗中还融入了历史典故等元素,如提到韩公(韩愈)夸玉井莲,骆宾王的檄书以及宋高宗在房州之事,增加了诗歌的文化内涵和思想深度,使诗歌不仅仅是对种莲的描写,更有对历史、对世间人才境遇的感慨。主题思想上既有对自然事物的赞美,也有对历史和人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。