种柳歌时余拟以首夏北上

这辈子我自认为可以随着畚锸（一种农具）劳作，每当遇到美好的花卉就会有亲昵喜爱之情。更何况柳树有着在烟雨之中美好的姿态，春天来临种植的时候怎敢落在后面呢？（种的柳树）高低错落全都依照着小路转弯之处，疏密布局不像其他植物那样。你（柳树）怜惜我这个游子在艳阳天里的情状，我也嘲笑你常常像是贪睡的样子。应该能看到（柳树）垂下的枝叶形成美好的树荫，不要管是在道路旁边还是在溪流之畔。长安五月的时候堤上的景色清新，那青青的柳树应该追逐着马车扬起的灰尘。（我）捋着胡须扬起衣袖不知道像什么，恍惚之间就好像看到你（柳树）在园中的样子。

畚，是盛土的工具；锸，是挖土的工具。这里泛指农具。；形容美好的样子，这里用来形容柳树在烟雨之中的姿态优美。；栽种，种植的意思。；掀起胡须，常用来形容一种洒脱、自在的神态。；扬起衣袖，也是一种表达情绪或者潇洒状态的动作描写。

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘尔怜客子艳阳天，予亦嘲尔常爱眠’将柳树当作有情感、有行为（如爱眠）的人来写，赋予柳树以人的特性，使诗歌富有情趣。在情感表达方面，诗人表达出对柳树的喜爱之情，从一开始就表明自己对佳卉的亲昵喜爱，对柳树更是特殊对待，亲自栽种。在意境营造上，通过描写柳树的姿态，如‘何况嫣然烟雨姿’，描绘出一幅柳树在烟雨之中柔美的画面，还有‘长安五月堤色新，青青应逐车前尘’构建出长安五月堤上柳树成荫、清新的景象。主题思想上，既有对柳树的喜爱、栽种柳树的乐趣，又隐隐流露出诗人北上时对未来的憧憬和想象，柳树的成长与诗人自己的行程有了一种呼应的关系。