重留龙泉静室

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
岩边茆屋出林梢,乱石支床雪半消。
拗得松枝重洒扫,壁间犹挂旧时瓢。
译文 / 白话释义

在山岩边的茅草屋高出树林的梢头,用杂乱的石头支撑起床铺,积雪已经消融了一半。折下松枝再次打扫屋子,墙壁上还挂着以前的水瓢。

注释

茆,通‘茅’,茆屋即茅屋,用茅草搭建的房屋。;在这里是折、弯曲的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘岩边茆屋出林梢,乱石支床雪半消’,简洁而生动地勾勒出静室的周边环境和内部陈设,没有过多华丽辞藻的堆砌,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔的怀念之情,从‘壁间犹挂旧时瓢’这一细节可以看出,诗人对这个地方曾经的记忆和情感依然留存。在意境营造上,描绘出一个静谧、清冷且带有古朴气息的静室景象,茆屋、乱石、积雪、松枝、旧瓢等意象组合在一起,营造出一种远离尘世喧嚣的意境。主题思想上,表达了诗人对这个特殊地方的眷恋,也许这里承载了他过去的某种宁静的生活或者独特的经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。