种梅
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
一枝春种水仙兄,著子先调老菜羹
鼎铉工夫求近效,怕难得似黑衣卿
译文 / 白话释义
种一枝春(梅花)如同水仙兄(水仙),结子之前先用来调和老菜羹。在朝为官(鼎铉代指高官)追求近期的功效,恐怕很难比得上这黑衣卿(梅花)。
注释
结子,著(zhuó),有附着、生长的意思。;鼎,古代烹煮用的器物,三足两耳;铉(xuàn),举鼎的器具。这里代指高官。;这里指梅花,将梅花拟人化地称为黑衣卿。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了拟人和对比手法。将梅花比作水仙兄,赋予梅花人的称呼,使其形象生动有趣。同时将梅花与追求近效的鼎铉工夫进行对比,突出梅花的独特品质。在情感表达方面,诗人对梅花有着特殊的喜爱与推崇之情,通过与鼎铉工夫对比,表达出对梅花那种不急于求成、有着自身高洁品质的赞赏。在意境营造上,诗中提及种梅、水仙、老菜羹等元素,构建出一种清新、淡雅且富有生活气息的意境。主题思想上,借梅花表达对一种淡泊宁静、不逐功利的品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。