种牡丹
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
新向坡头种牡丹,更开小径傍层坛。
先生倍费栽培力,俗子那容取次看。
应有司花来守护,更须插槿与遮栏。
何时一醉酬心赏,屈指春风半岁宽。
译文 / 白话释义
新近在坡头上种下牡丹,又开辟小路靠近层层花坛。先生我加倍耗费栽培精力,那些粗俗之人怎容他们随便观看。应该有管理百花的神灵前来守护,还需要插上木槿来遮挡防护。什么时候能够一醉来回报心中的欣赏之情,屈指算来距离春风到来还有半年之久。
注释
靠近,读音:bàng;加倍耗费;随便,任意,读音:qǔ cì;管理百花的神,出自多种古籍,常被用来指代花神等管理花卉的神灵。;遮挡防护,同‘遮拦’;回报,报答,读音:chóu
赏析
从文学手法来看,这首诗在叙述中展开描写。首联和颔联直接描述种牡丹的行为和自己对牡丹的重视,‘新向坡头种牡丹,更开小径傍层坛’,点明种牡丹的地点和为观赏牡丹而做的准备,平实的叙述中有着对牡丹的精心对待。‘先生倍费栽培力,俗子那容取次看’则通过对比自己的用心栽培和不让粗俗之人随意观看,突出牡丹的高雅珍贵。颈联‘应有司花来守护,更须插槿与遮栏’运用联想与想象的手法,希望有神明来守护牡丹,并且通过插槿遮栏的行为进一步强调对牡丹的珍视。在情感表达上,诗中饱含着诗人对牡丹的喜爱与珍视之情,精心栽培、不让俗子观看、希望有神守护都是这种情感的体现。在意境营造方面,诗中构建了一个以牡丹为中心的精致、高雅且不容亵渎的小世界。主题思想围绕着对牡丹的喜爱、珍视,以及牡丹的高雅不凡展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。