重聘古梅行

宋 · 王柏 · 七言

原文
千金卜得繇非熊,木德将兴猎太公。
槐安与国已陈迹,盛衰直与阴阳通。
知羹自昔亲受记,饮冰啮雪工磨砻。
此中洞洞无所有,彻上彻下俱玲珑。
苔肤蜕骨半荣悴,连峰峭厉飞铜騣。
生意虽偏未尝断,犹有王气居南东。
南柯突出已奇甚,连蜷夭矫翔虬龙。
东边新梢更绝特,转要作势将腾空。
风号竹坞月黯淡,露洒松壑泉琤琮。
一花玉立苍鬣表,万花辟易难为容。
辙环四海无处觅,只今岁晚才相逢。
酹酒高歌盟万古,天意决不寒孤风。
译文 / 白话释义

花费千金占卜得到如同文王遇太公般的吉兆,木德将要兴起如同周文王出猎遇到姜太公。槐安国与理想的国度都已成为旧迹,兴盛与衰败简直和阴阳变化相通。知道羹汤之事昔日亲自得到上天授记,饮冰啮雪精心磨砺(自身)。这里空旷而没有其他东西,从上到下都是剔透玲珑的。苔藓附着的树干半枯半荣,连绵的山峰险峻如飞腾的铜马。生机虽然有所偏斜但从未断绝,仍然有王者之气位于东南方向。向南伸出的枝干已经非常奇特,屈曲蜿蜒像飞翔的虬龙。东边新长出的枝条更加奇绝独特,将要造势腾空而起。风吹竹坞呼啸而月光黯淡,露水洒在松壑中泉水琤琮作响。一朵花如玉般挺立在苍色的树干之上,众多的花在它面前相形失色。车辙走遍四海也无处寻觅(这样的古梅),如今到了岁末才得以相逢。洒酒高歌与万古结盟,上天的旨意绝不让孤傲的风尚受冷落。

注释

占卜的文辞。yáo;磨。lóng;马鬃。zōng;退避,多指受惊吓后控制不住而离开原地。;象声词,形容玉石撞击或水流等声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、幽深、奇崛的氛围。诗中描绘古梅的姿态与所处环境,如“一花玉立苍鬣表,万花辟易难为容”,通过对比突出古梅的卓然不凡,整体意境宏大又不失细腻。在写作手法方面,运用了典故,如“千金卜得繇非熊,木德将兴猎太公”,借文王遇太公的典故暗示古梅的不凡与特殊意义。同时,有描写的手法,对古梅的形态、所处环境进行细致描写,像“南柯突出已奇甚,连蜷夭矫翔虬龙。东边新梢更绝特,转要作势将腾空”,把古梅的枝干比作虬龙,生动形象地写出其形态的奇特与气势。情感表达上,诗人对古梅充满崇敬与喜爱之情,视古梅为一种独特的存在,从“辙环四海无处觅,只今岁晚才相逢。酹酒高歌盟万古,天意决不寒孤风”可以看出,诗人寻觅已久终得相见的惊喜与对古梅孤傲品质的敬仰。主题思想上,借古梅表达对一种超凡脱俗、卓然独立品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。