忠勤楼诸老夜直余时守省作诗寄之 其二
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
画省夜不寤,起行双树间
遥闻唳孤鹤,清响落空山
凉露徐徐下,秋云故故还
从来事幽览,颇与意相关
译文 / 白话释义
在尚书省值夜难以入眠,起身在双树之间行走。远远地听到孤独的鹤鸣声,清亮的声响回荡在空寂的山间。清凉的露水缓缓降下,秋天的云彩悠悠飘回。向来喜爱幽静的景色,这景色很合我的心意。
注释
睡醒,这里指入睡。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;屡屡,常常,这里形容云彩悠悠的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂的氛围。通过描写画省夜景,展现出一个静谧且略带清冷的画面,如‘凉露徐徐下,秋云故故还’,凉露和秋云这些自然景象的描绘,让读者感受到秋夜的凉意与宁静。在写作手法方面,诗人运用了视听结合的手法,先写听到孤鹤的唳声,后写看到凉露、秋云等景象,从听觉到视觉的转换自然流畅。情感表达上,透露出诗人在守省之夜的孤寂以及对这种幽静景色的欣赏与喜爱。诗的主题思想围绕着守省夜值时的所见所感,表达了诗人对宁静幽美夜景的感悟以及自身的孤独心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。