中秋
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
风卷青天落大江,江风江水自舂撞。
万千人看中秋月,十二楼开八面窗。
译文 / 白话释义
风卷动着青天落入大江之中,江风与江水相互撞击。无数的人在观赏中秋的月亮,那高楼上打开了八面的窗户。
注释
撞击。舂,chōng。
赏析
从文学手法上看,首句‘风卷青天落大江’运用了夸张的手法,将风的力量描写得极大,仿佛能把青天卷入大江,这种奇特的想象给全诗奠定了雄浑壮阔的基调。‘江风江水自舂撞’中的‘舂撞’一词生动地描绘出江风与江水相互激荡的状态,通过自然景象的描写侧面烘托出一种磅礴的气势。在情感表达方面,前两句侧重于对自然景象的宏大描绘,后两句则将视角转向人间,‘万千人看中秋月’描绘出中秋佳节众人赏月的热闹场景,而‘十二楼开八面窗’则给人一种开阔的感觉,从侧面反映出人们对中秋这一节日的重视,也隐隐透露出一种对美好生活的向往之情。在意境营造上,前两句的江风江水的宏大景象与后两句人们赏月的祥和画面相结合,营造出一种壮阔而又不失温馨的意境。主题思想上,既有对中秋佳节这一特殊时刻自然景象的描绘,也有对人间赏月活动的呈现,体现出人与自然在中秋佳节的一种关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。