中秋

明 · 区越 · 七言律诗

原文
月上潮来夜气清,近瞻南斗最分明。
市豪纵饮轻千盏,诗老行吟过五更。
光景易来还易去,世情相取亦相轻。
闾阎万室空生白,冻馁何时乐太平。
译文 / 白话释义

月亮升起潮水涌来夜晚的空气清新,近看南斗星最为清晰分明。市井富豪纵情饮酒把千杯美酒看轻,作诗的老者边走边吟一直过了五更。美好的时光容易到来也容易逝去,世间人情互相利用也互相轻视。民间众多人家屋里徒然生出一片白色(月光),受冻挨饿的人们何时才能享受太平。

注释

往上或往前看。;原指里巷的门,这里指代民间、百姓。;寒冷饥饿,形容生活贫困。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写中秋夜晚月升潮涌、空气清和以及南斗星清晰可见的景象,营造出一种静谧清朗的氛围,属于典型的景物描写开篇。颔联运用对比手法,将市豪纵饮的奢靡与诗老行吟的清苦进行对比,凸显出两种不同的生活状态。情感表达方面,颈联中诗人对时光易逝和世情淡薄表示感慨,既有对人生短暂的叹惋,也有对世态炎凉的无奈。在意境营造上,尾联描绘出闾阎万室在月光下的清冷画面,结合‘冻馁’等词,营造出一种民生疾苦、清冷孤寂的意境。主题思想上,此诗反映了当时社会贫富差距较大、世情淡薄的现实,表达了诗人对太平盛世的渴望以及对贫苦大众的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。