中秋
明 · 区越 · 七言律诗
原文
风定天高秋气清,天心月到十分明。
龙钟莫笑二千石,斟酌相忘长短更。
南郭履行歌亦乐,黄垆酒嗜味非轻。
浮生事事元无事,暮夜哀求何未平。
译文 / 白话释义
秋风停歇天空高远秋气清朗,天空中的月亮十分明亮。不要笑话老态龙钟的高官,饮酒时忘怀了更漏的长短。南郭先生边走边唱也很快乐,喜爱黄垆酒味道可不轻。人生在世每件事原本都没什么事,可为什么夜里还有人哀求不平之事。
注释
形容年老体衰、行动不便的样子,出自唐·李端《赠薛戴》‘交结惭时辈,龙钟似老翁。’;汉代对郡守的通称。汉制郡守俸禄为二千石,即月俸百二十斛。这里泛指高官。;亦作‘黄卢’,酒垆。这里指代酒。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写风定、天高、秋气清和明月十分明的景象,采用了白描手法,勾勒出一幅清朗的中秋夜景图,为全诗奠定了一种静谧的氛围。颔联‘龙钟莫笑二千石,斟酌相忘长短更’,将人物的状态与中秋饮酒忘怀时间相结合,形成一种对比,展现出一种豁达或者自我调侃的情绪。颈联‘南郭履行歌亦乐,黄垆酒嗜味非轻’通过列举南郭先生边走边唱的快乐和对黄垆酒的喜爱,进一步丰富了诗中的意象和情感内容。尾联‘浮生事事元无事,暮夜哀求何未平’则是一种对人生的感慨与思考,表达出一种世事本无事,而人们却自寻烦恼的情感,主题思想上有一种对人生的看透和对世态的感慨。在情感表达上,诗中既有豁达乐观的一面,如饮酒忘怀,又有对人生现象的不解与感慨。在意境营造上,从中秋夜景的静谧清朗到对人生种种的思考,意境开阔且富有哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。