中秋

元 · 陶宗仪 · 五言律诗

原文
今夕知何夕,南轩景趣幽
露漙蟾影耀,风静桂氛浮
移榻催铺席,褰帘快上钩
年年催老去,又见一中秋
译文 / 白话释义

今晚究竟是何夜?南边轩廊的景致趣味清幽。露水凝结,蟾影闪耀,风儿寂静,桂香弥漫。移动卧榻催促铺上席子,撩起窗帘畅快地挂上钩。年年催促着人老去,又见到了一个中秋。

注释

露水多的样子。;蟾蜍,这里指月亮。;撩起、提起。

赏析

文学手法方面,运用了白描手法,如‘露漙蟾影耀,风静桂氛浮’,简洁而生动地描绘出中秋夜晚的景象。情感表达上,通过‘年年催老去,又见一中秋’,流露出对时光流逝的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种清幽、静谧的中秋夜晚氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以中秋为背景,抒发了对时光飞逝、人生易老的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。