中秋白莲沼上见月

明 · 黄佐 · 七言律诗

原文
穆穆金波照玉泉,人间天上共婵娟。
云移宝镜初离匣,风定骊珠正在渊。
万里河山看桂阙,九霄环佩听娥仙。
芙蓉不为烟霜老,更觉光辉异昔年。
译文 / 白话释义

和缓明亮的月光照耀着玉泉,人间与天上一同共享这美好的月色。云彩移动,明月如同刚刚从匣中移出的宝镜,风停之后,明月好似正在深渊中的骊珠。遥望万里山河看到月中的桂宫,仿佛听到九霄之上嫦娥仙女的环佩之声。芙蓉没有因为烟霜而老去,反而更觉得它的光辉不同于往年。

注释

温和、和畅的样子。;月光。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里用以比喻明月。;指月宫。;指嫦娥仙子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘云移宝镜初离匣,风定骊珠正在渊’,将月亮比作宝镜和骊珠,形象地描绘出月亮的皎洁与灵动。在情感表达方面,通过描绘中秋之月的美景,表达出对中秋月色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个宁静、美妙的中秋月夜的意境,明月高悬,与玉泉相辉映,让人感受到一种静谧而宏大的美。主题思想围绕着中秋之月展开,通过对月景的描写,展现了中秋月夜独特的魅力。整首诗用词优美,意境深远,使读者仿佛置身于那中秋月夜的白莲沼边,一同欣赏那迷人的月色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。