中秋次晨往观,荷馀一瓣垂蓬下而已

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
一辫犹攀碧藕房,道边尺尺走尘黄
凭君细看千人面,更有何人报一望
久悔浮华污此身,故托平生与水邻
知君决去无归志,临风不用赋招魂
译文 / 白话释义

一朵花瓣还攀附着碧绿的藕房,路边的泥土被踩踏得一尺一尺都是黄色的。请你仔细看看众人的面孔,还有谁能回报这一眼的期待呢。长久以来后悔浮华玷污了自己的身心,所以寄托平生与水为邻。知道你决意离去没有回归的志向,面对清风不必再作招魂之赋。

注释

这里指荷花的花瓣,在古代文学中常以‘辫’来形容花瓣的形状或状态。;碧绿的莲藕的子房,指荷花凋谢后残留的部分,常被诗人用来象征逝去的美好。;道路旁边被踩踏得一尺一尺都是黄色的尘土,描绘出路边行人来往频繁,尘土飞扬的景象,烘托出一种热闹又略带荒凉的氛围。;希望你仔细看看众人的面孔,却感慨还有谁能回报这一眼的期待,表达了诗人在繁华世间的孤独和对知音的渴望。;长久以来后悔自己被浮华之事玷污了身心,体现了诗人对过去生活的反思和对纯净自我的追求。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘一辫犹攀碧藕房’,将荷花的花瓣拟人化,赋予其情感和动作,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人既有对荷花残败的感慨,又有对自身过往浮华的悔悟,以及对友人离去的无奈。意境营造方面,通过‘道边尺尺走尘黄’描绘出路边的荒凉景象,与荷花的残败相呼应,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感叹,同时也蕴含着对自我反省和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。