中秋次晨往观,荷馀一瓣垂蓬下而已 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
一辫犹攀碧藕房,道边尺尺走尘黄
凭君细看千人面,更有何人报一望
译文 / 白话释义

还有一瓣荷花依旧攀附着碧绿的藕房,路边的尘土呈现出一尺尺的黄色。请你仔细看看众人的面庞,还有谁能像这荷花一样坚守着一份望念呢。

注释

这里指荷花的花瓣,与‘瓣’同义。在古代诗词中,常常用‘辫’来形容花瓣的形状或姿态,如‘一辫犹攀碧藕房’,生动地描绘出荷花花瓣挂在藕房上的情景。;碧绿色的莲藕的子房,莲藕的子房是荷花生长的部位,这里以‘碧藕房’指代荷花,形象地描绘出荷花的生长环境和形态。;形容尘土的厚度或长度,一尺一尺地,表现出尘土的连绵不断,烘托出路边环境的干燥和尘土飞扬的景象。;众多人的面庞,这里泛指人群,通过‘细看千人面’,暗示了世间的纷繁复杂和人们的多样性。;指一种期望、坚守或向往的情感,在这里与荷花的坚守相呼应,表达了对那种坚守本心的精神的赞美和向往。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘一辫犹攀碧藕房’描绘出荷花凋零之际仍有花瓣挂在藕房上的景象,营造出一种凄凉中带有一丝坚守的意境。‘道边尺尺走尘黄’则通过对路边尘土的描写,烘托出一种尘世的喧嚣与浮躁。‘凭君细看千人面,更有何人报一望’这句,以反问的形式,表达了对人们在尘世中迷失自我、失去坚守的感慨,情感真挚而深沉。从主题思想上来看,这首诗借荷花的坚守与尘世的浮躁形成对比,引发人们对坚守本心的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。