中秋次从子涔韵

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
雨馀不见日西沈,将谓中秋又作阴。
佳月忽开千里影,骚人满慰一年心。
扫除宿翳风虽动,滓秽太清云尚深。
坐待寒光谁会此,阿咸为我发微吟。
译文 / 白话释义

雨后看不到太阳西落,还以为中秋又会是阴天。美好的月亮忽然展现千里的光影,诗人们满心慰藉一年的期待。风虽然吹走了旧日的阴霾,但天空中还有浓厚的云遮蔽。坐等清冷月光,谁能领会此中意味呢?我的侄子为我发出微妙的吟哦。

注释

cén,这里是指人的名字。;同‘沉’,下沉、落下。;旧日的阴霾,这里指云层等遮蔽物。;污浊,这里指天空中的云气的浑浊。;天空。;晋朝阮籍的侄子阮咸,后世用阿咸来指代侄子。;小声吟诗。

赏析

从文学手法上看,首联运用了欲扬先抑的手法,先写雨余不见日落,以为中秋是阴天,为后文佳月出现做铺垫。颔联‘佳月忽开千里影’描绘出月亮突然出现的惊喜感,‘骚人满慰一年心’则从诗人的角度写出了对中秋明月的期待之情。颈联中‘扫除宿翳风虽动,滓秽太清云尚深’通过描写风动云深的景象,暗示世间仍有诸多阻碍和不完美之处,情景交融,意境深远。在情感表达上,全诗既有对中秋明月的期待与喜爱,也有一种淡淡的对世事的感喟。主题思想围绕着中秋之月展开,通过对中秋天气的起伏变化以及月亮的描写,表达出诗人复杂的情感和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。