中秋次韵二首

明 · 黄淮 · 七言律诗

原文
皎皎丰姿玉就磨,娟娟秋水好怀多。
客边清事应如昨,囊里新诗复几何。
习静漫成蝴蝶梦,等闲犹忆扊扅歌。
床头剩有樽中绿,醉饮鲸翻沧海波。
译文 / 白话释义

皎洁的身姿如同美玉雕琢而成,美好的情怀如同娟秀的秋水般深沉。客居他乡清淡之事应和往昔一样,行囊里新写的诗又有多少呢。习惯安静渐渐进入蝴蝶梦(庄周梦蝶般的梦境),寻常时候还回忆起扊扅歌(百里奚之妻的悲歌)。床头还剩有杯中的美酒,醉饮之时好似鲸鱼翻动沧海的波浪。

注释

风度仪态。;姿态柔美的样子。;习惯于安静。;出自《庄子·齐物论》,庄周梦蝶的典故,这里表示一种似梦非梦的恍惚心境。;百里奚妻作的歌。百里奚未得志时,家中贫困,他外出求仕,后富贵,妻子在相府为佣,作此歌,百里奚听后夫妻相认。这里用来表达思乡或身世之感。;指酒,樽是古代盛酒的器具,‘绿’在这里形容酒的颜色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡的清冷与寂寥。诗的首联以‘皎皎丰姿玉就磨,娟娟秋水好怀多’描绘出一种美好的形象,将人的姿容比作玉,情怀比作秋水,通过美好意象的堆砌与人物形象的塑造,奠定了一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上,颔联‘客边清事应如昨,囊里新诗复几何’采用了设问的方式,在平淡的叙述中表达出客居生活的单调与内心的落寞,自己的新诗数量不多,暗示了在他乡灵感的缺失或者说是生活的平淡无奇。颈联‘习静漫成蝴蝶梦,等闲犹忆扊扅歌’运用典故,‘蝴蝶梦’与‘扊扅歌’的运用增加了诗歌的文化底蕴,前者表现出诗人习于安静,心态上如同庄周梦蝶般的恍惚,后者则是通过回忆悲歌来表达自己的思乡或者是不得志的愁绪。尾联‘床头剩有樽中绿,醉饮鲸翻沧海波’以一种豪放的笔触描写自己醉饮的情景,看似豪放实则是借酒消愁,以鲸翻沧海波的夸张描写来体现自己内心深处压抑的情感的爆发。整体情感表达上,诗人通过对客居生活的描述,融入典故,抒发了思乡、孤独、寂寥以及可能存在的壮志未酬的复杂情感。主题思想围绕着客居他乡的生活状态与内心的种种思绪展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。