中秋对月
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
银烛煌煌十二衢,冷金波浸酒仙居。
由来物外通明殿,只是人闲不夜珠。
玉女窗扉唯白晓,素娥庭院更清虚。
桂花香陌无尘景,全入壶翁碧玉壶。
译文 / 白话释义
明亮的银烛照亮了十二条大道,清冷的月光如同金色的水波浸泡着神仙居住的地方。自古以来,那世外的通明殿,就像是人间闲暇时的不夜明珠。玉女居住的窗扉只有白色的破晓时分,素娥的庭院更加清幽空旷。桂花飘香的街道没有尘土的景象,全都融入了壶翁的碧玉壶中。
注释
用银箔包裹的蜡烛,通常用于照明,给夜晚增添明亮的氛围。;指十二条大道,衢,大道、大路。这里描绘了街道的繁华。;清冷的金色水波,形容月光洒在水面上的景象,给人一种清冷、静谧的感觉。;世外、尘世之外,指超脱世俗的境界。这里强调了通明殿的超凡脱俗。;嫦娥的别称,常用来指代月亮。在诗中营造出了月亮的清冷、幽静之感。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法。意境上,描绘出了中秋之夜银烛辉煌、月光清冷、庭院清虚的静谧景象,营造出一种超凡脱俗的氛围。从写作手法来看,多处运用了对比,如‘物外通明殿’与‘人闲不夜珠’的对比,突出了中秋之夜的独特。情感表达上,通过对中秋美景的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感。主题上,以中秋对月为主题,展现了中秋时节的独特风光和人们对这种宁静氛围的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。