中秋对月

明 · 易恒 · 七言

原文
一览清厓万里过,百年秋兴此时多
鲛童袂薄遗珠泪,织女机寒湿凤梭
鹤语不知人是否,乌啼数问夜如何
江湖莫动鱼龙寂,应有凄凉及钓蓑
耿耿孤光海上流,几家空想大刀头
欲探蟾兔应无迹,始信山河总是愁
白露丹枫寒自化,清霜白骨烂谁收
此身若有双凫舄,不向人间叹九州
冰壶出水净无波,不著漂漂一苇过
鼓角声沈知夜寂,梧桐叶尽觉秋多
年侵容鬓烦霜雪,凉到衣裳惜芰荷
只恐桂花零落尽,空留清影自婆娑
译文 / 白话释义

一眼望去清澈的山崖在万里之遥掠过,百年的秋日感怀在此时最为浓烈。鲛人童子衣袖单薄落下珍珠般的眼泪,织女织布机寒冷打湿了凤凰梭子。仙鹤鸣叫不知人间事,乌鸦啼叫多次询问夜晚到了什么时辰。江湖不要惊动鱼龙的寂静,应该有凄凉之感触及钓鱼的蓑衣。明亮的孤月之光在海上流淌,几家空自思念远方之人归来。想要探寻月中蟾蜍玉兔应该没有踪迹,才相信山河处处都是忧愁。白露降下、丹枫受冻自然变化,清冷的寒霜中的白骨腐烂了有谁来收殓。我这身体如果有一双能飞的鞋子,就不会向人间叹息九州之事了。月亮如冰壶出水般明净没有波澜,不像乘坐一片苇叶就能渡过。鼓角声沉寂知道夜晚的寂静,梧桐树叶落尽感觉秋意浓重。岁月侵蚀容颜和鬓发厌烦霜雪,凉意侵袭衣裳怜惜菱角荷叶。只担心桂花全都凋落,只留下清冷的影子独自舞动。

注释

鲛人,神话传说中鱼尾人身的神秘生物,这里的鲛童可能指鲛人一族的幼童。;衣袖。;仙鞋。后常用以指县令,这里表达一种超脱尘世的愿望。;菱叶与荷叶,这里借指衣裳。;形容盘旋舞动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、凄凉的秋夜氛围。从文学手法来看,运用了丰富的神话意象,如鲛童、织女、蟾兔等,将神话传说与秋夜的景象融合,增添了神秘和幽远的感觉。同时采用了借景抒情的手法,如“白露丹枫寒自化,清霜白骨烂谁收”通过描写白露、丹枫、清霜等秋景以及白骨无人收殓的惨状,来表达内心的凄凉和对世事的感慨。情感表达上,全诗弥漫着忧愁、孤寂和对时光流逝、人事无常的伤感。主题思想围绕着中秋之夜引发的对人生、世事、宇宙的深沉思考,既有对自身境遇的喟叹,也有对社会现实的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。