中秋对月作
明 · 薛蕙 · 七言律诗
原文
可怜三五最佳月,更爱风烟万里晴
金魄乘秋偏皎镜,青霄入夜转分明
纷纷宝气浮沧海,隐隐仙歌落玉京
不惜绮裘侵露坐,只愁银汉向西倾
译文 / 白话释义
可爱的十五明月最是美好,更加喜爱那万里风烟皆晴的景象。秋天的月亮带着金色的光辉如同明亮的镜子,入夜后的青天愈发清晰分明。众多的祥瑞之气在沧海之上浮动,隐隐约约有仙乐之声飘落帝都。不惜让华美的皮衣被露水沾湿而久坐,只忧愁银河向西倾斜(表示夜将尽月将落)。
注释
指月亮。古人认为月中有金气,所以称月亮为金魄。;明亮的镜子,这里用来比喻月亮皎洁。;祥瑞之气。;道家称天帝所居之处,这里代指帝都。;华丽的皮衣。
赏析
从文学手法上看,首联‘可怜’‘更爱’直抒胸臆,直接表达出对中秋明月和晴好天气的喜爱之情。颔联中‘金魄’‘皎镜’运用了比喻的手法,将月亮比作明亮的镜子,形象地写出了中秋之月的皎洁明亮,‘乘秋’‘入夜’点明了时间,使画面感更强。颈联‘纷纷宝气浮沧海,隐隐仙歌落玉京’通过描写沧海之上的宝气和仿佛从帝都传来的仙歌,营造出一种空灵、奇幻的意境,运用了虚实结合的手法,使诗歌富有浪漫主义色彩。尾联‘不惜绮裘侵露坐,只愁银汉向西倾’,‘不惜’与‘只愁’相对,细致地刻画了诗人沉醉于中秋月色下的心理,既表达了对中秋月色的喜爱与不舍,又有一种时光易逝的惆怅。从主题思想来看,此诗主要表达了诗人对中秋月色的喜爱、赞美以及对美好时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。