中秋二首
现代 · 陈永正 · 七言
原文
六年湖上共清辉,接座微闻芗泽时
万影寸心如此净,终宵一念竟谁知
霜飞娇鬓情应薄,路迥银湾梦亦奇
锦瑟改弦琴韵绝,华年风月正衔悲
穷海还归兀可伤,再圆应自有难忘
微云但作别时远,清怨不妨今夕长
欲待孤光照双泪,忽惊零露又殊方
节时深盏何人共,且放更阑酒面凉
译文 / 白话释义
六年来在湖上一同沐浴着清辉,挨着座位时偶尔能闻到香气。万种景象在心中如此纯净,整夜的念头究竟有谁知晓。霜气染上娇美的鬓发,情感应已淡薄,路途遥远如银河弯弯,梦境也很奇妙。锦瑟改了弦音,琴韵断绝,风华正茂的岁月里正饱含着悲意。在遥远的海边归来,难道不令人感伤,再次团圆自应有难以忘怀的事。微云只是在分别时显得遥远,清怨不妨在今晚长久留存。想要等待那孤光映照双泪,忽然惊觉零露又在异乡。节日时分深杯独酌,有谁与我相伴,姑且放任到更深夜阑,酒面渐凉。
注释
香气。在诗中形容偶尔能闻到的香气。;指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘路迥银湾’可理解为路途遥远如银河之外的地方。;装饰华美的瑟。常用来比喻美好的事物或年华。诗中借‘锦瑟改弦’表达时光的变迁和情感的变化。;犹言岂可,怎么可以。表达一种感慨和无奈,如‘穷海还归兀可伤’,意为在遥远的海边归来,怎能不令人感伤。
赏析
这首诗意境清幽,通过描绘中秋时节的各种景象,如湖上清辉、霜飞鬓发等,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。在写作手法上,运用了对比,如‘六年湖上共清辉’与‘穷海还归兀可伤’的对比,凸显出人生的起伏。情感表达细腻而深沉,既有对过去共赏清辉的怀念,又有如今独自归来的感伤,以及对时光流逝的感慨。主题上,以中秋为背景,抒发了人生的离合悲欢,表达了诗人内心深处的情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。