中秋二首 其一

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
六年湖上共清辉,接座微闻芗泽时
万影寸心如此净,终宵一念竟谁知
霜飞娇鬓情应薄,路迥银湾梦亦奇
锦瑟改弦琴韵绝,华年风月正衔悲
译文 / 白话释义

六年来在湖上共同沐浴着清辉,挨着座位时偶尔能闻到香气。万种影像在心中如此纯净,整个通宵的一个念头究竟有谁知晓。霜气飞落在娇美的鬓发上,情感应当变得淡薄,路途遥远到银河湾,梦境也很奇妙。锦瑟换了弦,琴韵断绝,风华正茂的岁月里却正饱含着悲伤。

注释

香气,多指祭祀用的香。在诗中形容偶尔闻到的香气,增添了一种清幽的氛围。;指微小的心意或内心。这里表示心中的纯净,体现了作者在中秋之夜的内心状态。;娇美的鬓发,通常用来形容女子的美貌。在诗中可能指作者自己的鬓发,也暗示了时光的流逝。;银河弯曲的部分。这里形象地描绘了路途遥远到银河湾,增加了诗歌的意境和浪漫色彩。;装饰华美的瑟。在古代常与音乐相关,诗中用‘锦瑟改弦琴韵绝’来表达琴韵的断绝,暗示了生活的变化和情感的失落。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘万影寸心如此净’,将内心的纯净通过万影来展现,极具画面感。情感表达上,通过描绘中秋的景象,抒发了作者内心的孤独、凄凉以及对时光流逝的感慨。意境营造上,‘六年湖上共清辉’营造出一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个中秋之夜。主题思想方面,主要表达了对过去美好时光的怀念和对当下孤独处境的无奈,同时也流露出对年华逝去的悲叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。