中秋还自辽海至山海关赋得关山月留别陈司马四首
明 · 林大春 · 五言绝句
原文
微月昏出东,美人秋卧起。
明发送征夫,飞刍渡辽水。
译文 / 白话释义
微弱的月亮在黄昏时从东方升起,美人在秋夜卧榻起身。次日清晨送别远行之人,粮草车快速渡过辽水。
注释
指迅速运送粮草。刍,喂牲畜的草,这里指代粮草。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种凄美、清冷又略带离别的氛围。开篇描绘出黄昏时微月升起的画面,奠定了一种幽微的基调,而‘美人秋卧起’增添了一种寂寥的感觉,仿佛能看到一位女子在秋夜中的辗转反侧。从写作手法来看,短短几句中叙事与写景相结合,前两句写景铺垫情绪,后两句则叙事,写出送征夫的情节,简洁而生动。在情感表达上,既有离别的愁绪,又似乎有着对征夫前途的担忧。主题思想围绕着离别展开,通过对特定时间(黄昏、明发)、地点(辽水)以及人物(美人、征夫)的描写,深刻地展现出离别的场景和离人之间的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。