中秋还自辽海至山海关赋得关山月留别陈司马四首
明 · 林大春 · 五言绝句
原文
月出关门开,风高塞上回。
停车看宝剑,下马接金杯。
译文 / 白话释义
月亮升起,山海关的关门开启,狂风在塞上呼啸回旋。停下车来观赏宝剑,下了马接过金杯。
注释
指边境地区。亦泛指北方长城内外。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅月下山海关的画面,如‘月出关门开,风高塞上回’,仅仅十个字就描绘出了开阔、冷峻且富有动态感的场景。在情感表达方面,停车看宝剑,下马接金杯这一行为,通过看宝剑能感受到诗人内心的豪情壮志,接金杯可能暗示着离别的场景下的一种复杂情绪,或许有对友人的不舍,也有即将踏上征程的慷慨。在意境营造上,整体营造出一种壮阔又略带离情的氛围,边关的冷月、呼啸的狂风与宝剑、金杯这些意象相结合,既显示出边关的雄浑,又体现出离别的特殊情境。主题思想上,通过描绘边关之景和人物的行为动作,既表达了对边关生活或者旅途的感受,也有离别友人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。