中秋后还家小住,再去耒阳 其二
近代 · 田翠竹 · 五言律诗
原文
病里经残夏,匆匆又暮秋
未存廊庙想,徒有稻粱谋
星斗光辉夜,乾坤浩荡愁
凭窗寄乡梦,又落小楼头
译文 / 白话释义
在生病中经历了残夏,匆匆忙忙又到了暮秋。没有存留在朝廷为官的想法,只是为了谋求衣食而忙碌。夜晚星星和北斗星闪烁着光辉,天地广阔却蕴含着深深的忧愁。靠着窗户寄托着思乡的梦,那梦又落在了小楼的头上。
注释
指朝廷。廊为殿下屋,庙为太庙,是古代帝王和大臣商议政事的地方,后借指朝廷。;指谋求衣食。稻粱是谷物的总称,常用来指代生计。此句表达诗人为了生计而奔波忙碌。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘病里’与‘匆匆’的对比,突出了时光的匆匆和自身的无奈。情感表达上,诗人虽未存廊庙之志,但因生活所迫而奔波,心中满是对生活的无奈和对家乡的思念,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,‘星斗光辉夜,乾坤浩荡愁’一句,营造出了广阔而忧愁的意境,夜晚的星斗与天地的浩荡形成了鲜明的对比,更加凸显了诗人内心的忧愁。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在病中、暮秋时节的生活状态和思乡之情,以及对现实生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。