中秋后还家小住,再去耒阳 其一
近代 · 田翠竹 · 五言律诗
原文
暮色伏大野,孤蟾高在天
红烧鱼市火,白袅竹林烟
江水平无语,秋梧瘦可怜
西风送行客,端趁雁来先
译文 / 白话释义
傍晚的暮色笼罩着广阔的原野,孤独的月亮高高地挂在天上。红烧的鱼市上闪烁着火光,白色的炊烟在竹林中袅袅升起。江水平静得仿佛没有话语,秋天的梧桐树瘦弱得让人怜惜。西风吹送着远行的客人,恰好比大雁来得还早。
注释
孤独的月亮。蟾在古代常被视为月亮的代称。;一种烹饪方法,将鱼等食材用酱油、糖等调料烧制,使表面呈红色,味道鲜美。这里指鱼市上烧鱼的情景。;白色的炊烟袅袅上升的样子。袅,形容烟气缭绕上升的姿态。;可爱,令人喜爱。在诗中形容秋梧的瘦弱之态惹人怜爱。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘江水平无语’是静景,‘红烧鱼市火’等则是动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘暮色、孤蟾等景物,传达出一种孤寂之感,而‘秋梧瘦可怜’则流露出对秋天景象的怜惜之情。意境营造上,营造出了一种静谧而略带凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋后归家途中的所见所闻为线索,表达了诗人在旅途中的复杂情感和对家乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。