中秋湖上看月

明 · 虞堪 · 五言律诗

原文
楼台超有界,风月到无边
说幻难逃佛,凭虚已是仙
玄洲生碧草,净土出青莲
我爱杯中物,来随社里缘
译文 / 白话释义

楼台超出了尘世界限,清风明月无边无际。谈及虚幻终难逃脱佛理,身临虚空已然好似神仙。神仙居住的玄洲生长着碧绿的草,西方净土盛开着青色的莲花。我喜爱杯中美酒,前来跟随社团里的缘分。

注释

神话中的十洲之一,为神仙居住的地方。;这里指青色的莲花,在佛教文化中,莲花象征纯净、圣洁等美好品质。;指酒,出自晋·陶潜《责子》诗:‘天运苟如此,且进杯中物。’;社里的缘分,社可能指社团之类的群体组织。

赏析

从文学手法上看,首联‘楼台超有界,风月到无边’运用了对比手法,将楼台的有限与风月的无限相对比,营造出一种空灵开阔的氛围。颔联‘说幻难逃佛,凭虚已是仙’则含有一定的哲理思索,在描写中融入对佛理与虚境的感悟,体现出一种超凡脱俗的格调。颈联‘玄洲生碧草,净土出青莲’引入了玄洲和净土这两个具有神话和宗教色彩的意象,增添了诗歌的神秘色彩,且对仗工整,使得诗句更具韵律美和形式美。尾联‘我爱杯中物,来随社里缘’突然转折,从之前的空灵、玄幻意境中回归到现实的喜好,表达出诗人对美酒的喜爱以及对社团缘分的珍视,使诗歌在超脱与世俗间取得一种平衡。在情感表达方面,既有对超尘境界的向往,又有对现实生活乐趣的流连。在意境营造上,整体营造出一种既空灵神秘又具有生活烟火气的氛围,主题思想围绕着超世境界、佛理感悟、现实喜好等多个层面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。