中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道

在玉兔（月亮）的光辉下系住小船的桅杆，在垂虹的桥影里倒酒（樽罍都是酒器，这里指倒酒饮酒）。一年之中这个夜晚正是秋季过半的时候，天空万里无云晴朗的天色展开。月宫中的嫦娥好像旧相识，水神也安稳平静似乎怜惜有才之人。正应该豪爽地饮酒酬谢这美好的景色，不和乌台御史（这里指苏轼被贬之事，苏轼曾因乌台诗案被贬）一同前来。

桅杆，船上挂帆的杆子，wéi；都是古代盛酒的器具，zūn léi；雨后或雪后转晴，jì；这里指嫦娥，形容姿态曼妙，也指月色美好，chán juān；水神

从文学手法来看，首联通过描写玉兔之光、长虹之影这样富有诗意的意象，以细腻的笔触勾勒出一幅中秋月夜下在垂虹亭的画面，对仗工整，‘玉兔光中’对‘长虹影里’，‘系小桅’对‘倒樽罍’，画面感很强。颔联‘一年此夜清秋半，万里无云霁色开’点明了时间是中秋之夜，天空晴朗，意境开阔，为下文的抒情做了铺垫。颈联运用拟人的手法，赋予月中嫦娥和波神以人的情感，说嫦娥如同旧识，波神怜惜才子，使得整首诗充满了浪漫的色彩。在情感表达上，诗人在这中秋佳节，独游垂虹亭，既有对眼前美景的陶醉与喜爱，也透露出一种对友人（胡完夫、苏子瞻、钱安道）的思念之情，从‘月女婵娟如有旧’等句可体会到那种在佳节思念友人的微妙情感。主题思想上，通过对中秋夜景的描写和对嫦娥、波神的想象，表达了对中秋佳节的珍视、对友人的思念以及对自身境遇的一种感怀。意境上营造出一种清幽、静谧又带有浪漫色彩的中秋夜景氛围。