中秋前二日访章别驾名园听琴
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
南海梧桐飘昨夜,西园物色近中秋。
长廊翠拥金城入,曲槛光生宝镜浮。
门径几回惊客到,笑谈千古讶天游。
薰风忽奏虞庭曲,时见鸾凰下九州。
译文 / 白话释义
南海的梧桐昨夜飘下落叶,西园的景色已接近中秋时节。翠绿的长廊像是簇拥着金色的城郭,曲折的栏杆处似有宝镜的光影浮动。门前的小路多次有客人到来而令人惊喜,谈笑间仿佛惊于千古以来的自在遨游。和暖的南风忽然奏响虞舜时的乐曲,不时能看到鸾凰飞落九州大地。
注释
官名,为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时要另乘专车,故称。;景色;景物。出自《后汉书·逸民传·严光》‘帝思其贤,乃令以物色访之。’;这里比喻栏杆处的光影,有珍贵、美好的意思。;和暖的风,常指初夏时的东南风。相传舜唱《南风歌》,有‘南风之薰兮’句。;虞舜的朝廷,这里代指高雅的古乐。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘南海梧桐飘昨夜’点明时节,‘飘’字写出了梧桐叶飘落的动态感,奠定了一种略带萧瑟的氛围,且以昨夜与近中秋的时间关联,开启全诗。颔联运用了比喻的手法,将长廊的翠绿比作簇拥着金城,把栏杆光影比作宝镜浮起,形象生动地描绘出园林景色的精致华丽。颈联‘门径几回惊客到’写出了园中的热闹与好客氛围,‘笑谈千古讶天游’则有一种旷达的时空感,将眼前的谈笑与千古的遨游相联系。尾联‘薰风忽奏虞庭曲,时见鸾凰下九州’运用想象,薰风奏古曲,鸾凰下九州,营造出一种奇幻而高雅的意境。在情感表达上,诗人通过对别驾名园的游览所见所闻,表达出对名园景色的喜爱,以及身处其中的愉悦之感。从主题思想来看,既描绘了名园的秋景和人文氛围,也在一定程度上透露出对高雅文化氛围的向往。意境上,既有秋意的萧索感,又有园林的华丽感和超逸的文化氛围的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。