中秋前日与肖行荷池,荷叶已败,满池萧索,乃犹剩孤荷一朵,嫣然众秽间

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
摘尽莲蓬老尽梢,荷池百亩冷霜潮
问君有底伤心意,直到中秋不肯凋
淡漠西风任雁回,苍茫白草拥山围
人间久已非君季,能得归时且早归
译文 / 白话释义

把莲蓬都摘完了,荷叶的梢也都枯萎了,百亩的荷池笼罩在寒冷的霜气和潮水之中。询问你到底有什么伤心的意思,直到中秋了还不愿意凋谢呢?淡漠的西风任凭大雁飞回,苍茫的白色草甸围绕着山峦。人世间早就已经不是你生长的季节了,能够归来的时候就尽早归来吧。

注释

荷花的别称,这里指荷叶。;凋谢,衰落。常用来形容花朵等的枯萎。;形容环境冷清、凄凉,秋风萧瑟,常用来描绘秋天的景象。

赏析

此诗以荷为喻,营造出一种孤寂、凄凉的意境。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,赋予荷以人的情感,‘问君有底伤心意’,仿佛荷有了人的忧愁,生动形象地表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。情感表达上,通过荷的不肯凋零,抒发了诗人对过去美好时光的眷恋和对当下世事变迁的无奈。从意境来看,‘荷池百亩冷霜潮’描绘出一幅深秋时节荷池的清冷景象,‘淡漠西风任雁回’则烘托出一种萧瑟的氛围,让读者感受到诗人内心的孤寂与落寞。主题上,以荷的命运象征人生的起伏,表达了对时光和生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。