中秋前五日偶成
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
水处成诗阁处吟,水云飞起阁阴阴。
满城落叶如闻雨,几夜啼乌不在林。
石井枕沙潮自入,野藤扳竹路全侵。
沉沉秋月无人到,却有邻僧为鼓琴。
译文 / 白话释义
在有水的地方写诗,在有楼阁的地方吟咏,水天之上飞云涌起,楼阁被树荫遮蔽而显得阴森。满城的落叶仿佛能听到雨声,好几夜啼叫的乌鸦不在树林里。石井枕着沙滩,潮水自然涌入,野藤攀着竹子,道路完全被侵占。深沉的秋月无人来到,却有邻舍的僧人在为它弹琴。
注释
有水的地方,指水边。;有楼阁的地方,指楼阁附近。;形容阴暗的样子,这里指楼阁被树荫遮蔽而显得阴暗。;用石头砌成的井,通常指野外或庭院中的井。;生长在野外的藤条,常攀爬在其他物体上。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘水云飞起’为动景,‘阁阴阴’为静景,二者相互映衬,营造出清幽的氛围。情感表达上,通过描绘中秋前的景象,流露出一种孤寂之感,满城落叶、啼乌不在林等细节,烘托出一种清冷的氛围。意境营造上,构建了一个水天相接、楼阁幽静、落叶满地的清幽意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以中秋前的景物为背景,表达了诗人在宁静环境中的独特感受,既有对自然之美的欣赏,又有内心孤寂的流露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。