中秋遣兴寄友二首

清 · 徐宗达 · 七言律诗

原文
豪气而今觉渐消,江东枉说阿龙超。
弄丸谁是市南手,谐俗还羞楚国腰。
八月涛声醒愕梦,三更雨脚动吟瓢。
海天大有悲歌地,莫谩随人破寂寥。
译文 / 白话释义

如今觉得豪气渐渐消退,在江东空说有超世之才又有何用。像市南宜僚那样玩弹丸的技艺谁能拥有,迎合世俗却还羞愧于如楚国细腰那般取媚。八月的涛声惊醒了惊愕的梦,三更的雨脚触动了吟诗的酒瓢。海天之间大有悲歌宣泄之地,不要随意地跟从别人去排解寂寥。

注释

古代一种技艺,两手上下抛接好多个弹丸,不使落地。此处借指高超的技艺。;指市南宜僚,《庄子·徐无鬼》记载他善弄丸。这里借指高人雅士。;迎合世俗。;诗人饮酒吟诗时用的酒瓢,这里代指诗人的诗兴。;不要,莫。通‘慢’,有轻慢、随意之意。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出豪气渐消的感慨,用‘江东枉说’强化这种失落。颔联运用典故,‘弄丸谁是市南手’以市南宜僚玩弹丸的典故暗示世间难寻高人雅士,‘谐俗还羞楚国腰’借楚国细腰的典故表达不愿迎合世俗的高洁情怀。颈联借景抒情,‘八月涛声’‘三更雨脚’描绘出壮阔又略带萧瑟的景象,涛声惊醒愕梦,雨脚触动吟瓢,将自然景象与个人的情思相融合。尾联‘海天大有悲歌地’营造出一种开阔而又悲怆的意境,‘莫谩随人破寂寥’则表明自己的态度,不要轻易随从他人来排解寂寥,显示出诗人内心的孤独与高傲。整首诗情感表达上既有对自身豪气消减的无奈,又有对世俗的不屑,还有孤独寂寞的情绪。主题思想上,诗人通过自身感受、典故运用和自然景象的描写,表达出在现实中的复杂心境和对自我操守的坚持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。