中秋遣兴寄友二首
清 · 徐宗达 · 七言
原文
满江风雨搅清秋,竟夕焚膏赋旧游
近日行藏输宋鹢,平生心胆似吴牛
君能怜我还应泣,壮不如人只合休
且复一樽开口笑,醉中大可葬新愁
豪气而今觉渐消,江东枉说阿龙超
弄丸谁是市南手,谐俗还羞楚国腰
八月涛声醒愕梦,三更雨脚动吟瓢
海天大有悲歌地,莫谩随人破寂寥
译文 / 白话释义
满江的风雨搅动着清冷的秋意,整个晚上都点着灯赋写旧日的游历。近来的行止不如宋鹢敏捷,生平的心性胆小如同吴地的牛。您要是怜惜我应该会哭泣,壮年不如别人只好罢休。暂且再饮一杯酒开口欢笑,醉中大概能埋葬新添的愁绪。豪迈的气概如今觉得渐渐消逝,在江东空说自己如同阿龙般超卓。谁是像市南宜僚那样技艺高超之人呢?迎合世俗还羞愧于像楚国美人那样细腰取宠。八月的涛声惊醒惊愕的梦,三更的雨脚触动吟诗的酒瓢。海天之间大有悲歌之地,不要徒然跟随别人来破除寂寥。
注释
点灯。膏,油脂,这里指灯烛。;行止,出处。指一个人的行为、活动等。;宋地的一种水鸟,在古文中常被用来形容敏捷。;吴地的牛,吴牛怕热,见到月亮以为是太阳,常用来形容人胆小怕事。;指晋朝的王导,这里是诗人以王导自比,有自许超卓之意。;一种杂技,这里指高超的技艺。市南手,指市南宜僚,古之善弄丸者。;指楚国人以腰细为美,这里表示迎合世俗的不良风气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘宋鹢’‘吴牛’‘阿龙’‘弄丸市南手’‘楚国腰’等,使诗歌含蓄且富有文化内涵。在情感表达方面,诗人传达出一种壮志渐消的无奈与失落,既有对自身现状的不满,又有对往昔豪情的怀念。在意境营造上,通过‘满江风雨’‘八月涛声’‘三更雨脚’等景象,构建出清冷、萧索且带有几分壮阔的意境。主题思想上反映了诗人在人生境遇中的感慨,对时光流逝、壮志难酬的喟叹,以及在现实面前的无力感。诗歌对仗工整,如‘君能怜我还应泣,壮不如人只合休’等句,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。