中秋前一夕雨过黎惟敬山房
明 · 梁有誉 · 七言律诗
原文
青山阒寂偶寻君,斗酒哀歌思不群。
天上阴晴浑莫定,人间弦管转愁闻。
梧桐声急千家雨,岩壑寒生四壁云。
明夜月圆谁共看,露荷风竹对秋分。
译文 / 白话释义
寂静的青山间偶然来拜访你,喝着酒唱着悲歌思绪不凡。天上的阴晴全然不能确定,人间的乐声传来更添忧愁。梧桐叶响急骤如同千户人家在下雨,山岩沟壑间寒气流生仿佛四面墙壁都有云气。明天夜里月圆之时谁和我一同观看呢,只有带着露水的荷叶和风中的竹子对着秋分节气。
注释
寂静无声。;不平凡,高出于同辈。这里指思绪独特。;弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。;山峦溪谷。;带着露水的荷叶。
赏析
这首诗在文学手法上,情景交融。首联以‘青山阒寂’点明环境的清幽安静,‘斗酒哀歌’则奠定了全诗的情感基调,以景衬情。颔联将天上的阴晴不定与人间听到弦管之声而转愁进行对比,通过外界环境与内心感受的关联,加深了愁绪的表达。颈联描写了‘梧桐声急’和‘岩壑寒生’等景象,从听觉和触觉等多方面营造出一种凄清、冷寂的意境,那如‘千家雨’般的梧桐声和寒生四壁云的岩壑进一步渲染了这种氛围。尾联以问句‘明夜月圆谁共看’直抒胸臆,表达出一种孤独寂寥之感,又以‘露荷风竹对秋分’的景象结尾,留给读者无尽的遐想,让孤独之情在这种清冷的画面中得到延伸。整首诗表达了诗人内心的孤独、忧愁以及对未来的迷茫之感,主题思想围绕着在中秋前夕的孤独愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。