中秋三首
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
万里长空桂影寒,梦魂飞越苦无端。
可怜今夜高堂上,对影凄凉不忍看。
译文 / 白话释义
万里长空中月中的桂影透着寒意,梦境中的灵魂无端地辛苦飞越(此处指思念远方)。可怜今夜在高大的厅堂之上,对着自己的影子感到凄凉而不忍心去看。
注释
指月影,传说月中有桂树,所以常用桂影指代月亮的影子。;没有来由,无缘无故。如李商隐《锦瑟》中的‘锦瑟无端五十弦’。;高大的厅堂,这里可能是诗人所处的地方,也可泛指房屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。万里长空与桂影寒相结合,勾勒出一个宏大而又寒冷的中秋夜空景象,为全诗奠定了冷寂的基调。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,先写长空桂影,通过对自然景象的描写来烘托出内心的情感。在情感表达方面,诗中透露出深深的孤独与思念之情。首句以景起兴,触发了诗人内心的愁绪,随后直抒胸臆,表达出在中秋佳节却处于孤独境地的可怜,对影凄凉不忍看更是将这种孤独无助之感推向高潮。主题思想围绕着中秋佳节的孤独与思念展开,表达了诗人在这个本应团圆的节日里却形单影只的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。