仲秋书事十首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
客来深愧里闾情,近为衰残罢送迎。
旋置风炉煎顾渚,剧谈犹得慰平生。
译文 / 白话释义
客人来访,深感愧疚于邻里情谊,近来因为身体衰弱残损而停止了迎来送往之事。随即放置风炉煎茶(顾渚茶),尽情畅谈仍然能够慰藉平生。
注释
原指里巷,这里指邻里。;衰弱、残败,这里形容身体不好。;随即,不久。;顾渚山,在浙江长兴,是著名的产茶之地,这里指顾渚茶。;畅谈。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法。首句‘客来深愧里闾情’直接点明客人来访时自己的愧疚之情,直白而真诚。次句‘近为衰残罢送迎’则进一步解释愧疚的原因是身体衰残无法像往常一样送迎客人,这种因果关系的阐述十分清晰。情感表达方面,诗中流露出对邻里情谊的珍视,尽管身体不便不能迎送,但这种愧疚恰恰反映出对邻里情的重视;同时,通过‘剧谈犹得慰平生’表达出即使身体欠佳,但与客人畅谈也能慰藉心灵的乐观豁达。在意境营造上,诗人描绘了一个简单的场景,有客来访、置炉煎茶、畅谈人生,营造出一种宁静、闲适且充满人情温暖的氛围。主题思想围绕着邻里情谊、身体状况与精神慰藉展开,表现出诗人在特殊状况下对生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。