仲秋同甘泉湛太史游西禅寺

仲秋时节与甘泉的湛太史一同游览西禅寺。高爽的秋日晴空正好牵引着出游的兴致，重新探寻这郊野的寺庙与穿着破旧僧衣的禅师。山中的桂树经霜后更显苍劲老辣，水边的野花仍然新鲜。您先奏响那合于音律的商调曲，我在大酒杯的酒意中也渐入醉眠。趁着秋高气爽出游并非虐民的苛政，只是不知道这高台的修建与废弃是哪一年。古老的松树上萝葛藤蔓相互牵连，废弃的寺庙旁边只剩下小和尚。春神东皇先舍弃了桃李（暗指桃李已过花期），在僧舍里烹煮鳙鱼当作新鲜美味。流觞曲水应当有稽山的记载，醉石还留着隐士醉卧的痕迹。破旧墙壁上的旧题字无法除尽，谁曾说去年胜过今年呢。

秋季的第二个月，即农历八月。；破旧的僧衣，这里指代僧人。；古代五音之一，商调，这里指商调的曲子。；大酒杯。；指司春之神。；鳙鱼，一种鱼类。；古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。；本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。

这首诗在文学手法上，描写与抒情相结合。首联通过‘高秋晴景适相牵’点明出游的时节与缘由，直接切入主题。颔联‘山桂得霜滋老辣，野花临水尚新鲜’运用对比的手法，将经霜的山桂的‘老辣’和临水野花的‘新鲜’相对比，写出了秋景的不同层次，一老一新，画面感极强，也暗示出时光对事物的不同影响。颈联‘清商合律公先调，大白长浮我亦眠’从听觉与行为上描写了两人在寺中的活动，一人调曲，一人饮酒醉眠，富有生活情趣。尾联‘坏壁旧题除不尽，去年谁道胜今年’则通过对旧壁题字的描写，感慨时光的流转与世事的无常，在淡淡的惆怅中结束全诗。在情感表达上，既有与友人同游的愉悦，如诗中描写游玩时的情景，又有对时光易逝、世事变化的感慨，如结尾处对旧题字和今昔对比的描写。在意境营造上，通过对西禅寺中的山桂、野花、古松萝葛、废寺、坏壁等景物的描写，营造出一种古朴、静谧又略带沧桑的意境。主题思想上，以游寺为线索，展现了游寺过程中的所见所感，表达了对自然、人事变化的思考。