中秋望后一日,侯伯文、冯君辉及余弟企周偕登南横山雪浪庵蒋子阁,宿于独露堂畔,晨兴返舟石塘,怅望还云,为赋二律
近代 · 凌学攽 · 七言
原文
小舟携伴泊斜曛,觅径无踪犬吠纷
几步村桥横野岸,一团晚翠引吾群
夕阳满阁看秋涨,夜月何人好古勤
偶往山中偿宿愿,枫脂茶雨涤尘氛
偶爱禅家味不荤,人归僧去晓钟闻
沿溪紫蟹当前买,出水青菱取次分
怕佛笑人无酒量,吟朋迟我懒于云
于君甘饮前宵渴,洗涤诗肠锦绣文
译文 / 白话释义
小船带着同伴停泊在傍晚的余晖中,寻找路径却没有踪迹,只听到狗叫声纷纷。走了几步,村桥横跨在野外的岸边,一团傍晚的翠绿吸引着我们这群人。夕阳洒满阁楼,看着秋天的水位上涨,夜晚的月亮是谁如此喜爱古代文化而勤奋呢。偶然前往山中实现了住宿的愿望,枫脂和茶雨洗涤了尘世的氛围。偶然喜爱禅家的味道不荤腥,人走了和尚离开了,清晨的钟声传来。沿着溪流,眼前可以买到紫色的螃蟹,随意地取出水中的青菱分享。害怕佛祖笑话人没有酒量,吟诗的朋友等我却懒得像云一样。对于你们甘愿在前夜解渴饮酒,洗涤了诗肠写出锦绣般的文章。
注释
傍晚的阳光,曛指日落时的余光。;佛教禅宗的流派,禅指禅定,是佛教的一种修行方式。;紫色的螃蟹,蟹是一种水生动物,常被用于饮食和文学创作中。;青色的菱角,菱是水生植物,果实可食用。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘小舟携伴泊斜曛,觅径无踪犬吠纷’,简洁而生动地描绘出傍晚泊船的情景和周围的环境。情感表达上,既有对山中美景的喜爱,如‘几步村桥横野岸,一团晚翠引吾群’所展现的自然之美带来的愉悦,也有对古文化的追求,如‘夕阳满阁看秋涨,夜月何人好古勤’。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,傍晚的余晖、村桥、晚翠等元素构成了一幅宁静的乡村画卷。主题思想上,主要表达了诗人在中秋望后一日与友人登山游玩的经历和感受,以及对自然和古文化的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。