中秋望后一日,侯伯文、冯君辉及余弟企周偕登南横山雪浪庵蒋子阁,宿于独露堂畔,晨兴返舟石塘,怅望还云,为赋二律 其二
近代 · 凌学攽 · 七言律诗
原文
偶爱禅家味不荤,人归僧去晓钟闻
沿溪紫蟹当前买,出水青菱取次分
怕佛笑人无酒量,吟朋迟我懒于云
于君甘饮前宵渴,洗涤诗肠锦绣文
译文 / 白话释义
偶尔喜爱佛家的不吃荤腥,人已归去僧人也已离开,只听到清晨的钟声。沿着溪流可以当场买到紫色的螃蟹,从水中取出青色的菱角依次分配。害怕佛祖笑话人没有酒量,吟诗的朋友等我而我却懒得去追逐云彩。在你们面前甘愿饮尽昨夜的口渴,洗涤诗肠写出锦绣般的文章。
注释
佛教禅宗的寺院或僧侣,这里指佛教的修行者和教义。;紫色的螃蟹,常被视为一种美味。在古代文学作品中常被提及,是一种具有地域特色的物产。;青色的菱角,是一种水生植物的果实,常见于江南水乡等地。在诗中描绘了水边的自然景物。;清洗、冲刷,这里引申为净化、陶冶。诗人用‘洗涤诗肠’表达通过饮酒作诗来净化心灵、抒发情感的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘沿溪紫蟹当前买,出水青菱取次分’,简单而直白地描绘了溪边买蟹和取菱的场景,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过‘怕佛笑人无酒量’等语句,展现出诗人的一种诙谐与自嘲,同时也流露出对友情的珍视,‘吟朋迟我懒于云’体现了诗人与朋友相聚时的愉悦和对自然的亲近。意境营造方面,清晨的钟声、溪边的景物营造出一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在中秋望后一日的闲适生活和对友情的享受,以及通过饮酒作诗来洗涤心灵的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。