中秋望后一日,侯伯文、冯君辉及余弟企周偕登南横山雪浪庵蒋子阁,宿于独露堂畔,晨兴返舟石塘,怅望还云,为赋二律 其一
近代 · 凌学攽 · 七言律诗
原文
小舟携伴泊斜曛,觅径无踪犬吠纷
几步村桥横野岸,一团晚翠引吾群
夕阳满阁看秋涨,夜月何人好古勤
偶往山中偿宿愿,枫脂茶雨涤尘氛
译文 / 白话释义
乘坐小船带着同伴停泊在傍晚的余晖中,寻找路径却没有踪迹,只听到狗叫声纷纷。走了几步,村桥横跨在野外的岸边,一团傍晚的翠绿吸引着我们这群人。夕阳洒满了楼阁,观赏着秋天的涨水,夜晚的月亮下,是什么人喜爱古物且勤奋呢?偶尔前往山中实现住宿的愿望,枫叶的油脂和茶雨洗涤了尘世的氛围。
注释
傍晚的阳光,曛即落日的余光。;枫树的树脂,古代常被用于制墨等。;洗涤尘世的污浊和烦扰,涤意为洗涤,尘氛指尘世的氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了山中的景象和心境。写作手法上,‘几步村桥横野岸,一团晚翠引吾群’运用了白描手法,简洁地描绘出村桥和晚翠的景象,给人以清新之感。意境营造方面,‘夕阳满阁看秋涨,夜月何人好古勤’营造出了一种宁静而略带思索的氛围,夕阳与秋涨相互映衬,夜月则引发了对古物的感慨。情感表达上,从开始的寻找路径的迷茫,到后来在山中感受到的宁静与洗涤尘氛的愉悦,情感层次丰富。主题思想上,表达了对山中自然景色的喜爱以及在山中寻求内心宁静的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。