中秋玩月南楼寄同年陈天游京兆
明 · 区越 · 七言律诗
原文
清湛乾坤一色新,好风吹动月精神。
明河仿佛通南海,列宿分明拱北辰。
蟾窟易伸攀桂手,霓裳错认舞花人。
南楼岁岁来登眺,光景依然是四邻。
译文 / 白话释义
清澈的天空和大地一片清新,和畅的好风让月亮更具神韵。银河仿佛通向南海,众星分明环绕着北极星。月宫中容易伸出攀折桂树的手,霓裳羽衣曲下错认了起舞的佳人。南楼每年都来登高眺望,景色依然如同往昔和四邻所见一样。
注释
本指天地,这里代指天空和大地的广阔空间。;即银河。;众星宿,特指二十八宿。;指北极星。古人认为北极星是天帝居住的地方,众星拱之。;月宫。传说月中有蟾蜍,故以蟾窟指代月宫。;即《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、旷远而又略带寂寥的氛围。首联通过‘清湛乾坤一色新,好风吹动月精神’,以简洁明快的笔触描绘出中秋之夜天空清朗,大地一新,清风拂月的美好画面,奠定了全诗清新的基调。颔联‘明河仿佛通南海,列宿分明拱北辰’运用想象和视觉描写,将银河与南海相连,众星环绕北极星,使画面更显旷远。写作手法上,对仗工整,如颔联中的‘明河’对‘列宿’,‘仿佛’对‘分明’,‘通南海’对‘拱北辰’,增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达上,既有对中秋美景的欣赏喜爱,又在颈联‘蟾窟易伸攀桂手,霓裳错认舞花人’中透露出一丝淡淡的惆怅与寂寥,对往昔的回忆与感怀。尾联‘南楼岁岁来登眺,光景依然是四邻’则表达出时光流转,物是人非的感慨,主题思想围绕着中秋之景展开,在赏月的同时抒发了对时光、往昔的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。