中秋无月
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
凉意秋将半,深期月影清。
昨宵云点缀,今夜雨纵横。
睡久何曾著,更阑喜暂晴。
起来聊旷望,终欠十分明。
译文 / 白话释义
秋天过了将近一半,凉意渐浓,深切期盼能有清朗的月影。昨天夜里有云朵点缀天空,今夜又是雨丝纵横交错。睡了很久也未能入眠,将近五更时欣喜暂时天晴了。起身姑且向远处眺望,终究还是缺少那十足的明亮(月色)。
注释
深切地期盼。;昨天夜里。;加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。;交错的样子。;更(gēng):旧时夜间计时单位,一夜分为五更。阑:将尽。更阑指夜将尽,五更天的时候。;极目眺望,远望。;终究缺少。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直抒胸臆,点明中秋将近却期待明月的心情,‘深期月影清’直接表达出对中秋明月的殷切盼望。颔联运用了对比手法,‘昨宵云点缀’与‘今夜雨纵横’,将昨夜的云与今夜的雨相对比,描绘出中秋之夜天公不作美的状况,进一步烘托出想要赏月却不能的遗憾。颈联写诗人的状态,‘睡久何曾著’生动地写出因为没有月亮难以入眠的情形,‘更阑喜暂晴’又体现出一丝转机带来的欣喜。尾联‘起来聊旷望,终欠十分明’,诗人起身眺望,却发现终究还是不够明亮,‘终欠’二字将这种遗憾之情推向高潮。在意境营造上,通过描写云、雨、晴等天气状况,营造出一种中秋无月的清冷、寂寥又略带遗憾的氛围。在情感表达方面,主要表达了诗人对中秋赏月这一传统习俗的期待以及未能如愿的遗憾之情,主题思想围绕中秋无月展开,表达了对中秋明月的向往以及天不遂人愿的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。