短棹夷犹任去留，尘劳今日暂休休。
duǎn zhào yí yóu rèn qù liú ， chén láo jīn rì zàn xiū xiū 。
飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋。
fēi shāng mò wèn zhòng chéng wǎn ， lǎn jìng xū jīng liǎng bìn qiū 。
千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮。
qiān lǐ guī huáng hé rì dào ， yī méi qíng lǜ yǔ yún fú 。
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游。
yīn qín gèng wèn huáng huā xìn ， zhǔn nǐ chóng yáng yī zài yóu 。