中秋夜
近代 · 宋词 · 七言律诗
原文
长夜悠悠夏复秋,伤心极处已忘愁
耳闻幼子呼墙外,眼望病妻走巷头
遗政祖龙犹未改,苦难黎庶几时休
北窗不见中秋月,天上嫦娥可自由
译文 / 白话释义
漫长的夜晚悠悠地从夏天延续到秋天,在最伤心的时候已经忘记了忧愁。耳朵听到小儿子在墙外呼喊,眼睛望着生病的妻子在巷头行走。遗留的政治弊病秦始皇还没有改变,苦难的百姓什么时候才能停止。北窗看不到中秋的月亮,天上的嫦娥是否可以自由自在呢?
注释
指秦始皇嬴政,因他自称祖龙。在古代文献中常以祖龙代指秦始皇,这里借指当时遗留的政治弊病与秦始皇时期的统治方式相似。;指百姓、民众。古代常以黎庶泛指普通百姓,这里表达了对广大苦难百姓的关切与同情。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了中秋夜的情景,如‘耳闻幼子呼墙外,眼望病妻走巷头’,以细节描写凸显家庭的状况,情感表达真挚而深沉,将诗人在中秋夜的复杂心情刻画得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种凄凉、忧伤的氛围,长夜漫漫与家庭的困境相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,既反映了当时社会的苦难,如‘遗政祖龙犹未改,苦难黎庶几时休’,对百姓的遭遇表示同情,又有对家庭的牵挂,如对生病妻子和幼子的描写。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。