中秋夜高阳对月

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
端正高阳月,空庭又见过
清风禁睡得,白发奈愁何
尚识王良策,难知织女梭
金波流汩汩,应为照滹沲
译文 / 白话释义

那轮端正的高阳之月,又在空寂的庭院中出现了。清风使我难以入眠,白发又怎能奈何得了忧愁呢。尚且记得王良驾驭马车的策略,却难以知晓织女穿梭织布的梭子。那金色的波光流淌汩汩,大概是应该照耀着滹沲河吧。

注释

高阳,传说中的古帝名,这里可能指高阳之地的月亮,或有高洁之意。;使睡眠受到阻碍,即难以入睡。在诗中形象地表现出诗人因忧愁而辗转难眠的状态。;古代传说中的善御者,这里借指驾驭事物的能力或策略。诗人提及王良策,暗示自己曾有过的才华和抱负。;神话中的织女星,传说中织女善于织布。这里以织女梭指代织布的技艺,诗人感叹难以知晓其中的奥秘,表达了对人生未知的迷茫。;水名,可能是当地的一条河流。诗人用金波流汩汩应照滹沲,将自然景象与自身情感相融合,使诗歌更具意境。

赏析

在这首诗中,意境营造十分巧妙。空庭、明月构成了一幅静谧而清冷的画面,‘端正高阳月’突出了月的皎洁和端正,给人以庄重之感。写作手法上,通过对比和衬托来表达情感,清风与白发形成反差,凸显出忧愁的深沉。情感表达方面,诗人以白发愁绪展现出内心的无奈和彷徨,对时光流逝的感慨尽在其中。主题上,既有对自然景象的描绘,又有对人生境遇的思考,表达了诗人在中秋夜面对明月时复杂的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。