中秋夜三中操坪醉中口号与卢听,归记多忘失,得四首 其二

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
天上月圆时,人间月欲缺
既喜天中圆,亦喜人间别
译文 / 白话释义

天上月亮圆满的时候,人间的月亮却快要残缺了。既为天上的圆满而高兴,也为人间的分别而高兴。

注释

圆形,指月亮呈圆形的状态,在古代文化中常象征着团圆、完整等。;残缺,与‘圆’相对,指月亮不完整的状态,常暗示分离、缺憾等。;天空之中,这里指天上的月亮。在古代神话中,天中往往与神仙、 celestial beings 等相关,具有神秘的色彩。;人类社会,与‘天中’相对,指地上的世界。包含了人类的各种情感、生活等。;分别,离别,指人与人之间的分离。在诗歌中常用来表达悲伤、不舍等情感。

赏析

此诗通过对比天上月圆与人世间月缺的景象,表达了一种独特的情感。在写作手法上,运用了对比的手法,鲜明地突出了天上与人间的差异。情感表达上,看似矛盾的‘既喜天中圆,亦喜人间别’,实则蕴含了诗人对世间万象的深刻洞察和豁达的心态。意境营造上,以天上月圆和人间月缺的景象,营造出一种既美好又略带忧伤的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的无常,月圆月缺,离合悲欢,都在这天地之间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。