中秋夜三中操坪醉中口号与卢听,归记多忘失,得四首 其一

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
其上一明月,其下一篝火
一杯举明月,秋风正吹我
译文 / 白话释义

上面有一轮明月,下面有一堆篝火。举起一杯酒对着明月,秋风正吹拂着我。

注释

泛指一般在郊外地方,通过累积木材或树枝等易燃物燃烧的火堆。古代也用于照明、取暖等。;拿起、举起,这里指举起酒杯对着明月,生动地表现出诗人的动作和心境。;吹拂,形象地描绘出秋风轻轻吹拂在诗人身上的情景,给人以清新之感。

赏析

在这首诗中,作者通过简洁而生动的描写,营造出了一种宁静而又略带诗意的氛围。写作手法上,运用了对比,明月与篝火相对,一杯与秋风相衬,鲜明地展现出了中秋夜的独特景象。情感表达上,诗人在中秋夜的氛围中,借酒抒怀,表达了一种悠然自得、与自然相融的情感。意境营造上,明月、篝火、秋风等元素共同构成了一幅宁静而美好的中秋夜图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对自然和生活的热爱,以及在中秋佳节时的那份独特的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。