中秋夜与坚上人看月
明 · 虞堪 · 七言律诗
原文
圆通寺里看秋月,十五潮头送夜明。
龙喜金光摇海藏,鹊惊树影弄天泓。
只知世界无昏昧,不信风云有变更。
诗句已成禅印悟,忽听楼上打钟声。
译文 / 白话释义
在圆通寺里观赏中秋的月亮,十五的潮水涌起送来了夜晚的明月。金龙喜爱那摇曳着海藏(佛海宝藏)的金色月光,喜鹊被树影晃动着天空的清澈景象惊起。只知道世界没有昏暗不明之处,不相信风云会有改变。诗句写成之时已是禅悟的印证,忽然听到楼上传来打钟的声音。
注释
祇,在古文中有只、仅的意思。祇知即只知道。;指昏暗不明,这里可以理解为世间的浑浊不清。;佛教语,指佛海藏,是佛法深广如海的意思,这里指代一种充满佛意的所在。;天空清澈的样子。
赏析
文学手法上,此诗善用意象营造氛围。诗中的“秋月”“潮水”“金龙”“海藏”“喜鹊”“树影”等意象交相辉映,将中秋之夜的景色生动地展现出来,构建出一幅充满奇幻与宁静的画面。例如“龙喜金光摇海藏,鹊惊树影弄天泓”一句,通过对龙和鹊的拟人化描写,赋予画面动态之感。在情感表达方面,诗人在赏月过程中,传达出一种对世界澄澈的坚信,以及沉浸于禅意的宁静。诗中“祇知世界无昏昧,不信风云有变更”体现出一种超脱尘世纷扰的达观。在意境营造上,整体氛围静谧而又带有一种禅意的空灵,将中秋夜的景色与禅悟的心境相融合。主题思想上,围绕中秋赏月展开,在欣赏自然美景的同时,融入了禅学的思考,表达出对世界的独特认知以及禅意的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。